Maxi- o Mega-sperimentazione?
In margine ad un articolo apparso su Lingua Nostra

Basi lessicali della definizione

Analisi semiologica del seguente saggio.

Possibili morfemi prefissali iperbolici: sopra-/sovra- super-, stra-, ultra-, extra-, macro-, mega-, iper-, per-, sur-, arci-, maxi-... (1-5).

Attanti

Maxi - (X)

Mega - (Y).

Qualità

a: moda (maxigonna, maxicappotto...);

b: criminalità (maxitruffa, maxirapina, maxiretata, maxiprocesso...);

c: economia e finanza (maxicalcolatore, maxiaccordo, maxiprovvedimento,maxivertice, maxistangata, maximulta, maxipolizza...);

d: traffico (maxiesodo, maxiingorgo...;

e: sport (maximoto, maxiracchetta...;

f: spettacolo (maxi- o mega-show...).

Funzioni

A: attrarre l’attenzione, del lettore, oltre lo stile nominale e formulare (creando un nuovo formulario);

B: riflette l’odierna tendenza alla quantificazione;

C: testimonianza del degrado della qualità della vita;

D: accostamento alla lingua pubblicitaria; segno dell’usura del linguaggio iperbolico;

F: creolizzazione dei materiali linguistici.

Nel presente articolo mancano riferimenti alla scuola: la realtà lo ha superato. In riferimento alle qualità e funzioni sopra indicate, sembra prevalere coerentemente maxi- (X): maxisperimentazione

maxicircolare

maxischeda (o schedone)

maxiprogetto

maxidecreto

Ma con la sperimentazione di economia sembrerebbe da preferire mega- (Y): megaaccordo, megatrends, megapool; così per le possibilità didattiche e di immagine (megashow).

Contribuisci anche tu a scrivere un nuovo capitolo della lingua italiana e la futura storia del “Parini”!