Allora mi preparavo alla vita
e puntavo là dove
il mondo è più denso.
Sulle bancarelle della fiera ogni tanto
scrosciavano mazzi di rosari,
come quando piove su un tetto di lamiera,
e le ragazze che passeggiavano per la fiera
col fazzoletto nella mano impacciata
prodighe offrivano per ogni dove
i loro occhi splendenti
e le loro labbra seminavano nel vuoto
voluttà di baci futuri

[da La Colonna della Peste, Collana praghese, Edizioni e/o, 1985]

Praga, e la letteratura ceca, nelle sue diverse espressioni linguistiche, ha regalato al mondo alcuni degli autori, e dei poeti, più grandi del secolo appena passato. Di quest’ultimi, senza parlare quindi di Kafka, di Brod, di Hrabal, oltre a Rilke, Orten, Halas, merita d’essere ricordato in particolar modo Seifert, troppo spesso accotonato a causa di un Nobel vinto, sarà poi vero?, solo per motivazioni politiche all’indomani della brutale repressione sovietica della Primavera di Praga.
L’attenzione più volte ribaditagli da due grandi del nostro secondo novecento, lo slavista Angelo Maria Ribellino, e il poeta Giovanni Giudici, ci confermano invece la grandezza di questo autore, caratterizzato da una grande chiarezza di verso, una incisiva capacità fabulatoria, e la capacità di cambiare con grande facilità genere, registro e metro.
La poesia qui proposta non appartiene a quelle più “impegnate” di Seifert, proprio perché credo sia importante sottolinearne in questa sede più le grandi doti poetiche dell’autore praghese, piuttosto che quelle di grande polemista e attivista politico.