La famiglia Gadda è originaria della valle dell'Olona, non è vero?
Io ho sentito dire da mio padre che nella valle dell'Olona tutti i paracarri si chiamano Gadda, per dire che è un nome molto comune.
La famiglia di sua madre da dove proviene?
Mia madre deriva da una famiglia austro-ungarica.
Ma lei si sente più Gadda o più Lehr?
Mia madre era più intelligente di certi Gadda.
Perché lei ha due nomi: Carlo Emilio?
Ho due nomi perché la mia madrina al battesimo, al santo battesimo, si chiamava Carlotta Gadda. Emilio deriva da suo marito, che era il padrino.
Qualche volta pensa alla morte?
Qualche volta, ma con pacatezza e serenità.
Ma la teme oppure no?
Posso temerla nei limiti del comprensibile e dell'utile.
E' più importante la morte o la vita?
Secondo me è più importante la vita, perché è un fatto positivo.
E nella sua vita qual è la persona che ha contato di più?
Questa è una domanda molto difficile. Potrei dire mia madre.
Perché?
Mi si polverizza la memoria.
Che cosa ha intenzione di scrivere e di leggere, maestro?
Ma è proprio necessario che lei mi chiami maestro? Comunque risponderò con le parole dell'Amleto: "I potenti veleni hanno distrutto la mia vita. Il resto è silenzio".